Čeština pro GTA V má problémy - možná se jí vůbec nedočkáme
Neoficiální čeština měla vyjít do měsíce od vydání GTA V, minimálně to slibovali její tvůrci a nezmiňovaný obchod, který si na češtině dokonce vytvořil marketing. Jenže, Rockstar udělal takové opatření, že se češtiny nakonec vůbec nemusíme dočkat, důvody a oficiální vyjádření v článku.
Spite vyráží na Gamescom 2026 a soutěžíme s Českou spořitelnou o konzoli
S partnerem Českou spořitelnou míříme také letos na Gamescom, abychom vám mohli přinést žhavé herní novinky.
Trošku došlo na to, čeho jsme se všichni obávali. Slibovaný český překlad hodně ukecané hry plné tisíce dialogů se asi odkládá na neznámo. Rockstar prý použil "nečekaně" jiné šifrování v souborech a na to se nedaří přijít. První krůček ovšem módeři mají za sebou, dokázali vytáhnout texty z PC verze, ta je mnohem více ukecanější než konzolovka a tak se s překladem pokračuje.
Druhý krok - vrátit texty zpět do hry se už ale nedaří a povést se ani nemusí. Je tedy velká pravděpodobnost, že se českého jazyku jen tak nedočkáme.
