Diskuze: Hry od Ubisoftu se nám překládat nevyplatí, je to příliš zdlouhavé, říká autor češtin z Pařanského ráje

John

Level 1

1. 7. 2023 13:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Pavel Soukup @soukypro Nikto tu nebrečí. Len povedal ako to je. Nechápem ako môže niekomu stačiť preklad plný nezmyslov, tá hra potom vyznie úplne inak, hovoria tam veci ktoré nedávajú zmysel, ale keď vám to stačí tak áno netreba komentovať, ale nedá sa nad tým aspoň nečudovať, ako to môže niekomu stačiť

Jaroslav Škára

Level 1

24. 7. 2023 01:36 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Pařanský ráj @paranskyraj
1. - nástroje jste většinou většinou stáhli viz to říkal Valheim co s vámi dělal a i ten editor kterého jste si vyhodili a pak ještě obvinil s různých věcí...celkem souhlasím s jeho diagnózou, že trpíte paranojou :) Dokonce to psal i veřejně na PH :)
2. s UE4 - akorát tak "banality" jako převedení formátu textů .-)
3. 5 programátorů? Netvrdil jste , v jednu dobu, že nemůžete dělat tolik češtin, protože 1 programátor řeší osobní věci ? Někde to mám vyfocené, ale proč to hledat, vy ostatně popíráte skoro každej týden co jste napsal takže .... :)
4. Na FB jste si stěžoval, jak se needituje... je to asi pár týdnu zpět a jak vás nikdo nepodporuje a teď 15 lidí na tom pilně nepracuje. Inu vzhledem k vaší důvěryhodnosti a pravidelném posíláním žalob které pořád nedošli si dovolím říci, že Váš výrok je platný asi jak Ruské vlády :-)
5. nevím o tom, že by TESO někdo zkoušel a technicky to nešlo
6. NMS nebyl technicky náročný, ale vývojáři stále překopávali texty, to překladatele nebavilo.
7. Bannerlord nemá technický problém, a nikdy neměl. Problém tam byli věšené aktualizace a že se rozpadl tým :)
8. To si hold Rudičku budeš muset napsat FarFlamovi sám, pošťáka pro tebe nedělám a v jeho týmu nejsem :)