i
Zdroj: Spite.cz
Returnal dostane na PC českou lokalizaci
Fanouškovský tým se pustil do překladu parádní rogue-like hry Returnal. Překlad je hotový, vydání už brzy.
Budou to už dva roky, co vyšla rogue-like hra Returnal exkluzivně na konzole PlayStation 5. A jako jedna z mála exkluzivit nedostala českou lokalizaci, na což si naše komunita už tak trošku zvykla, druhý díl by ji ale dostat už měl, tvůrčí celek Housemarque již patří pod PlayStation Studios
Naštěstí ale mezi námi máme šikovné a aktivní překladatele, kteří se české lokalizace ujmuli. V tomto případě máme namysli PrekladyHer.eu. Ti na svém webu tvrdí, že překlad je hotový, nyní probíhá korekce, následovat pak bude testování. Ptáte se, kdy by mohla čeština vyjít? Dle našich odhadů to může být klidně v rámci několika dnů. O finální verzi Vás budeme informovat.
Níže ukázka s českými titulky.