Známí dabéři se bouří proti AI hlasům
Neil Newbon a Nick Apostolides nespojuje jen práce na sérii Resident Evil, ale také názor, že AI by měla být pouhým nástrojem na pomoc, nikoliv náhradou za dabéry.
Diskuze o využívání umělé inteligence v herním dabingu vyvolává velké vášně. Převažuje názor, že AI dabing je celkově chybný směr. Mezi kritiky patří například herec a dabér Neil Newbon, velmi dobře známé jméno ze série Resident Evil (Nemesis, Nikolaj, Heisenberg) nebo Astarion z Baldurs Gate 3. Ten se nijak netají tím, že uměle vytvořený dabing je mu proti srsti.
Ke kritice se přidal i Nick Apostolides, hlas Leona S. Kennedyho ze série Resident Evil. To, že si studia pomocí AI pomáhají, za problém nepovažuje, na druhou stranu je však proti plnohodnotnému AI dabingu. Podle něj tím hra přichází o lidský, emoční prvek, který umělá inteligence nedokáže nahradit. Právě autenticita výkonů je podle něj tím, co hráče u mnoha her skutečně vtahuje. Otázka kolem AI znovu vyšla na povrch, když studio Embark Studios, které stojí za hitem ARC Raiders, přiznalo, že použilo AI u některých hlasových linek. Studia tím šetří čas i peníze. Je však třeba dodat, že ne všechna si mohou profesionální dabing dovolit. Jak se na používání umělé inteligence ve hrách díváte vy?
