Atomic Heart dostane kvalitnější češtinu
Překladatel Mayki oznámil, že se pustil do kvalitního překladu sci-fi hry Atomic Heart. Již vydal i ukázku na YouTube.
Očekávaná sci-fi akce Atomic Heart vyšla 21. února, a o pár dnů později přišla nečekaně česká lokalizace, postarala se o ni umělá inteligence. Překlad tak samozřejmě nebyl dokonalý, narazit jsme mohli na spousty chyb nebo nepřeložených slov, přesto to většině hráčům stačilo.
Před pár hodinami na sebe upozornil předkladatel Mayki z PřekladyHer, oznámil, že pracuje na vlastní české lokalizaci této hry. Bude to samozřejmě nějakou dobu trvat, otázkou však je, zda-li o ni hráči budou ještě stát, přeci jen tu máme překlad více než měsíc a věřím, že spousty českých hráčů Atomic Heart již dávno dohrálo.
