Češtiny do her
V poslední době tu máme poměrně hodně článků ohledně českých lokalizací, které připravují nejrůznější české, ale i slovenské týmy. A tak jsme pro Vás museli vytvořit sekci, kde všechny články uvidíte pohromadě, navíc se zde snadno dostanete ke stažení všech češtin.
![Still Wakes the Deep dostalo českou lokalizaci](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/slh0riwj8k8yfz56685648f73ad6454206068.jpeg)
Still Wakes the Deep dostalo českou lokalizaci
Zajímavý interaktivní horor Still Wakes the Deep od tvůrců Everybody's Gone to the Rapture si konečně můžeme zahrát s…
![Alone in the Dark si nyní můžete zahrát s českými titulky](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/xgympy8krm9yh20646d0d5d8a9df069264301.jpg)
Alone in the Dark si nyní můžete zahrát s českými titulky
Hororovou předělávku skvělého Alone in the Dark si hráči nyní mohou vychutnat s českou lokalizací. Je ke stažení zdarma a…
![Dragon's Dogma 2 si PC hráči mohou zahrát s českou lokalizací](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/nj4ywily44bqqee66001ae6d2f34407581820.jpg)
Dragon's Dogma 2 si PC hráči mohou zahrát s českou lokalizací
Vychází jedna z nejočekávanějších RPG her roku, Dragon's Dogma 2. Avšak bohužel bez podpory české lokalizace. Stále tu ale…
![Prince of Persia: The Lost Crown si nyní můžete zahrát s češtinou](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/x8kc12bzoe4dqom65a4fca48f02a596047985.jpg)
Prince of Persia: The Lost Crown si nyní můžete zahrát s češtinou
Už pomalu vyhlížíte vydání hry Prince of Persia: The Lost Crown? Potom si PC hráči můžete mnout ruce – předčasně vyšla…
![Vyšla česká lokalizace pro Avatar: Frontiers of Pandora](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/vv4qbhfjtgpslaj65040d2e85a2e406210247.jpg)
Vyšla česká lokalizace pro Avatar: Frontiers of Pandora
Avatar: Frontiers of Pandora je konečně česky! Streamerka Squiee právě vydala první verzi propracovaného překladu, stahujte…
![Alan Wake dostává po 14 letech český dabing od známého Fénix ProDabing](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/9rx7709vide9qua6498ab0ecdb6f707271523.jpg)
Alan Wake dostává po 14 letech český dabing od známého Fénix ProDabing
První Alan Wake vyšel už před více jak dekádou. Po úspěšném pokračování v podobě druhého dílu je nám s příchodem nového roku…
![Ukázka z připravované češtiny pro Avatar: Frontiers of Pandora](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/bykan0dis4kmk6w6488632bd4bd0396831098.jpg)
Ukázka z připravované češtiny pro Avatar: Frontiers of Pandora
Čeština pro Avatar: Frontiers of Pandora se pomalu blíží svému vydání. Autorka alespoň ukázala, jak čeština ve hře vypadá.…
![Venku je česká AI lokalizace pro World of Warcraft Classic](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/3lzgf91ni772fod657b04424a939774598856.jpg)
Venku je česká AI lokalizace pro World of Warcraft Classic
Je tu vůbec první příležitost zahrát si World of Warcraft Classic s českou "lokalizací". I tentokrát byla vytvořena pomocí…
![Čeština pro Avatar: Frontiers of Pandora tu bude do několika dnů](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/bykan0dis4kmk6w6488632bd4bd0396831098.jpg)
Čeština pro Avatar: Frontiers of Pandora tu bude do několika dnů
Čeština pro Avatar: Frontiers of Pandora je těsně před dokončením, oznámila streamerka Squiee. Kdy bychom se ji mohli dočkat…
![Avatar: Frontiers of Pandora dostane českou AI lokalizaci](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/tuzuddcodna4gxa656c1d295d990155812252.jpg)
Avatar: Frontiers of Pandora dostane českou AI lokalizaci
Avatar: Frontiers of Pandora dostane českou AI lokalizaci, oznámila streamerka Squiee. Ta pravděpodobně vyjde v rámci…
![Pařanský ráj už další překlady nepřinese. Ruda oznámil konec prací na českých lokalizacích](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/2jz8cayvxvkyll764243eeb63662237954474.jpg)
Pařanský ráj už další překlady nepřinese. Ruda oznámil konec prací na českých lokalizacích
Pařanský ráj definitivně končí s překlady her. Oznámil to Ruda během nedávného streamu, kde uvedl, že "ukončuje…
![Alan Wake 2 dostal českou AI lokalizaci](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/v3knb4myfftryvx652b01095d504937263615.jpg)
Alan Wake 2 dostal českou AI lokalizaci
Ačkoliv pomalu, ale jistě vzniká ruční česká lokalizace pro Alan Wake 2, již nyní si můžete stáhnout tu od umělé inteligence…
![Alan Wake 2 dostane fanouškovskou českou lokalizaci](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/fjuu7n6q9ly3hlo6475930e8f7b5191486154.jpg)
Alan Wake 2 dostane fanouškovskou českou lokalizaci
Alan Wake 2 vyšel a sbírá jedno kladné hodnocení za druhým. Přesto tomu něco chybí, český překlad. Ten však v rámci PC verze…
![Lords of the Fallen dostal AI českou lokalizaci](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/o1zoyhha4d05d9i652b1d342f694986910824.jpg)
Lords of the Fallen dostal AI českou lokalizaci
RPG hru Lords of the Fallen si můžeme na PC zahrát s českou lokalizací. Vyšel strojový překlad od Pařanského ráje. Aktuálně…
![Thief Simulator 2 dostal český AI překlad](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/dimx24j7vzxt0qm65297f2c45e5f908346947.jpg)
Thief Simulator 2 dostal český AI překlad
Obávaný zloděj už umí česky. Thief Simulator 2 od PlayWay dostal fanouškovskou českou lokalizaci. Ta už tradičně vznikla za…
![Česká lokalizace pro Assassin's Creed: Mirage je venku](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/ednccf48vlk5skn648764b683106633617806.jpg)
Česká lokalizace pro Assassin's Creed: Mirage je venku
Assassin's Creed: Mirage je venku a s ním i česká lokalizace. Bohužel však pouze pro PC verzi. A jak asi správně hádáte, ano…
![Souls-like hru Lies of P si již můžeme zahrát v češtině](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/872ehg1gl2ro9436511568a2dc97699802905.jpg)
Souls-like hru Lies of P si již můžeme zahrát v češtině
Lies of P zprvu vypadalo na menší, nenápadnou RPG, nicméně ve finále jde o pěkně dlouhou hru, kde můžete strávit i více než…
![Horor Daymare: 1994 Sandcastle si nyní můžeme zahrát v češtině](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/qamxccme5scn6rk65035d440a50c178157087.jpg)
Horor Daymare: 1994 Sandcastle si nyní můžeme zahrát v češtině
Byla tím hlavním důvodem, proč jste si nepořídili Daymare: 1994 Sandcastle, absence české lokalizace? Potom pro vás máme…
![Streamerka Squiee chystá AI češtinu pro Assassin's Creed: Mirage](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/2d6pkre94d18uet64fed42fc6415449510962.jpg)
Streamerka Squiee chystá AI češtinu pro Assassin's Creed: Mirage
Ubisoft již bohužel češtinu do svých her nepřipravuje, naštěstí tu ale máme šikovnou komunitu, která se s překladem vypořádá…
![Pařanský ráj připouští chybu a omlouvá se streamerce Squiee. S její češtinou do Starfield jsme laborovali, byla to chyba, říká Ruda](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/dgtjnkeftfrylwa64ef45bf2f942004930897.jpg)
Pařanský ráj připouští chybu a omlouvá se streamerce Squiee. S její češtinou do Starfield jsme laborovali, byla to chyba, říká Ruda
Streamer a distributor vlastních AI češtin, Pařanský ráj, se veřejně omluvil streamerce Squiee. Údajně nedopatřením využili…
![Pařanský ráj byl nařčen z krádeže české lokalizace pro Starfield](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/pkaq4qxbx1mm6ti6496101c5bf94931273015.jpg)
Pařanský ráj byl nařčen z krádeže české lokalizace pro Starfield
Po delší době tu máme další zajímavou kauzičku. Streamerka Squiee, která jako první přišla s překladem hry Starfield, tvrdí,…
![Starfield dostal hned několik verzí české lokalizace](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/9s16zupz8zjvi876487118c296f2406109442.jpg)
Starfield dostal hned několik verzí české lokalizace
Zahrajte si Starfield v mateřském jazyce; vycházejí první verze ke stažení zdarma. V první řadě je nutné podotknout, že se…
![Starfield dostane českou lokalizaci. Oznámil ji přímo český distributor Cenega](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/ivrvny72wpjlpby64f16daab3bba120507989.jpg)
Starfield dostane českou lokalizaci. Oznámil ji přímo český distributor Cenega
Vesmírné RPG Starfield by přeci jen mohlo dostat českou lokalizaci. Zaslouží se za ni tým zhruba 13 překladatelů z…
![Baldur's Gate 3 dostal AI český překlad. Není dokonalý, přiznává jeho autor](https://storage.googleapis.com/spite-cz/media/images/6c2m6il3zjif3dm64e2938748084744187126.jpg)
Baldur's Gate 3 dostal AI český překlad. Není dokonalý, přiznává jeho autor
Nechcete čekat i třeba rok, než přijde oficiální a dokonalá čeština do Baldur's Gate 3? Potom můžete zkusit tu od umělé…