Elden Ring dostane českou lokalizaci
Tak přece jen se do překladu skvělého Elden Ring někdo pustil. Odstartovaly práce na české lokalizaci, kdy by mohla být hotová?
Nedavno vydané RPG Elden Ring bohužel oficiální českou lokalizaci nedostalo, textu k příběhu je opravdu hodně a tak si ne každý hráč užije hru na 100 %. My jsme před pár týdny kontaktovali některé české překladatelské grupy a bohužel, odpověď byla vždy stejná.
"Na Elden Ring bohužel není čas ani překladatelé."
Přesto se nakonec někdo našel, tým, který si říká FarFlame právě oznámil zahájení prací na překladu Elden Ring. "máme už přeloženou značnou část rozhraní a hlavního menu, tvorbu postavy, popisky vlastností a další věci (ale ne dialogy). Nedávno vyšel patch, který zasáhl do souborů s texty, takže tyto změny jsme také museli zpracovat." píše se na oficiálních stránkách.
A kdy by mohla čeština vyjít? Klidně by se tak mohlo do konce letošního roku stát.
