První verze češtiny Star Wars Jedi: Survivor je venku
Překladatelský tým FarFlame vydal první verzi české lokalizace Star Wars Jedi: Survivor. Je ke stažení zdarma.
Odměníme každého! Vyplňte komunitní průzkum a získejte luxusní ceny
Kdo jste, na čem a co hrajete, jaký obsah konzumujete a jaký vztah máte k AI? Věnujte nám pár minut a jako dárek za vyplnění získáte slevu na nákup a šanci získat také další luxusní ceny.
Jak FarFlame slíbilo, je tu první verze strojové + mírně upravené české lokalizace pro včera vydané Star Wars Jedi: Survivor. Jak ale její tvůrce upozorňuje, zdaleka nejde o finální verzi, ale jen předběžnou, která není ideální, nicméně do začátku některým může stačit. Češtinu stáhnete zde.
V následujících dnech až týdnech vyjdou další verze, které opraví spousty chyb či nepřeložených textů. Kromě této strojové češtiny se ve FarFlame pracuje i na “plnohodnotném” překladu, ten však může trvat několik měsíců.
