Články na téma rozhovor (strana 2 z 2)

Kontaktovali jsme několik českých překladatelů, kteří se starají o lokalizace nejen do her. Odpověděli nám na některé otázky, jako například, skutečně se Ubisoftu již nevyplatí češtinu financovat? Podle statistik tomu tak opravdu je, může za to obrovské množství normostran a málo prodaných kopií u nás. Proč češtinu nepřipravuje ani Microsoft s prakticky neomezeným rozpočtem, ale Sony naopak ano? Odpovědi na otázky najdete v článku, a nezapomeňte hlasovat v anketě.

Český vývojář Martin Konečný představil svou fantasy hru na hrdiny, Alteira. Pojďme si detailně říct podrobnosti, hru si navíc můžete sami vyzkoušet jak na PC, tak tabletu či mobilu, aktuálně prochází betaverzí. Některé další informace nám exkluzivně prozradil přímo autor hry, více v článku.

Vyzpovídali jsme Rudu, streamera, který se roky věnuje vysílání her na YouTube, v poslední době jej lidé znají ale také jako "distributora" neoficiálních českých lokalizací, které připravuje se svým týmem za pomocí umělé inteligence. V rozhovoru například prozradil, že se pustí do překladu hry Starfield - čeština by se navíc mohla objevit i na Xboxu!