Warcraft 1 Remaster dostal českou lokalizaci
Warcraft 1 Remaster vyšel bohužel bez české lokalizace, celá práce tak zbyla na aktivní komunitu. Stáhněte si zdarma češtinu, nyní ve verzi 1.0.
Před zhruba 14 dny společnost Blizzard s “překvapením" oznámila a rovnou vydala kolekci Warcraft 1 & 2 Remastered. Nicméně ačkoliv jde o pouhý remaster, studio nezachovalo původní lokalizace a českým hráčům nenabídlo jak oblíbený český dabing, tak ani titulky. Naštěstí ale kolem sebe máme aktivní komunitu, která se o české titulky do hry postarala.
Jak asi správně odhadujete, i tentokrát jde o komunitní překlady, jež pracují s umělou inteligencí, která češtinu připraví v rámci několika možná hodin od vydání. Český ruční překlad najdete na stránkách Komunitních překladů, v době psaní článku ve verzi 1.0. Nicméně, chtěli bychom se omluvit za původní zmínku o AI překladu, tvůrci upřesnili, že jde o ruční překlad! A stejně tak by na tom měl být remasterovaný Warcraft 2.
Warcraft 1
Warcraft: Orcs & Humans je první hra ze slavné strategické série od studia Blizzard Entertainment. Vyšla v roce 1994 a představila inovativní real-time strategii, kde hráči mohli ovládat dvě strany konfliktu – orky nebo lidi. Hra kladla důraz na budování základny, těžbu surovin a strategické vedení armád v bitvách. Warcraft 1 položil základy pro komplexní lore a herní mechanismy, které se staly ikonickými pro celou sérii.
