Pařanský ráj už další překlady nepřinese. Ruda oznámil konec prací na českých lokalizacích
Pařanský ráj definitivně končí s překlady her. Oznámil to Ruda během nedávného streamu, kde uvedl, že "ukončuje překladatelskou činnost a vydavatelské aktivity AI překladů her. Důvodů k tomu je mnoho". Jeho práci ale zastane zbrusu nový tým.
Ruda z Pařanského ráje oznámil konec prací na českých lokalizacích, které připravoval se svým týmem díky využití umělé inteligence. Názory na konkrétně Rudu může mít každý jakékoliv, ale právě on byl člověkem, díky kterému si dnes téměř každou novou hru můžeme zahrát v češtině. Kdo je Ruda a za čím stojí, se můžete dočíst v našem rozhovoru z března letošního roku.
Rozhovor s Rudou z Pařanského ráje, který stojí za strojovými češtinami
Vyzpovídali jsme Rudu, streamera, který se roky věnuje vysílání her na YouTube, v poslední době jej lidé znají ale také jako "distributora" neoficiálních českých lokalizací, které připravuje se svým týmem za pomocí umělé inteligence. V rozhovoru například prozradil, že se pustí do překladu hry Starfield - čeština by se navíc mohla objevit i na Xboxu!
Ukončuji překladatelskou činnost a vydavatelské aktivity našich AI překladů her. Důvodů k tomu je mnoho,
vyjádřil se Ruda během jednoho ze svých streamů (vidět můžete v přiloženém videu výše). Na češtinách už pracovat nebude, jak sám tvrdí, celou jeho práci převezme nový tým, který své i jeho AI češtiny prezentuje na zbrusu novém webu. Ten má prozatím jen základní funkce, to nejdůležitější - češtiny, na něm ale spolehlivě a jednoduše najdete.
