Recenze next-gen verze Kingdom Come: Deliverance
Na den přesně po osmi letech vychází next-gen verze Kingdom Come: Deliverance. Hráči si tak mohou vychutnat středověký RPG zážitek s řadou technických vylepšení.
Kingdom Come: Deliverance se přesně po osmi letech od vydání dočkalo next-gen aktualizace pro PlayStation 5 a Xbox Series X|S. Důležité je hned na začátku říct, co to není. Nejde totiž o remake ani plnohodnotný remaster, ale o vylepšenou konzolovou verzi, která má ze stávající hry vytěžit maximum po technické stránce.
Zároveň platí, že jde pořád o stejný středověký RPG zážitek z Čech roku 1403, se všemi jeho přednostmi i typickými neduhy. Po úspěchu druhého dílu, si fanoušci tohle vylepšení vyžádali a hlavně zasloužili a nyní se konečně dočkali.
Pokud Kingdom Come neznáte, ale popravdě, kdo by neznal, tak je to singleplayerové akčně laděné RPG od Warhorse Studios, které stojí na historickém zasazení. V roli kovářova syna Jindřicha ze Skalice, se postupně učíte veškeré dovednosti, souboje jsou záměrně náročné a hra často vyžaduje trpělivost.
Nováčky může překvapit i to, že existuje klasický normální režim a vedle něj ještě hardcore varianta. Nečekejte tu tedy žádný easy mód, který by vývojáři do této aktualizace přidali. Naopak i ten normální umí být pěkně náročný, zvlášť pokud přicházíte z druhého dílu, který je k hráčům o něco přívětivější.
Co update přináší a co naopak ne
Z pohledu novinek je tahle verze hlavně o technické stránce. Na konzolích jde o nativní vydání pro PlayStation 5 (i s podporou PS5 Pro) a Xbox Series, kde cílem je stabilních 60 snímků za sekundu na obou platformách. Aktualizace přidává textury ve vysokém rozlišení, podporu 4K a také FSR upscaling. Součástí je i implementace účtu Deep Silver. Obsahově se ale nic nemění. Nepřijdete sice o žádné questy, minihry ani drobnosti typu hraní kostek. Zároveň však nepřibývá žádný nový obsah. Tohle má být především lepší způsob, jak si původní KCD dnes zahrát.
Vedle grafiky a výkonu musím zmínit ještě jeden důležitý fakt. Stávající majitelé hry totiž dostanou vylepšení zdarma. Noví hráči, kteří jedničku teprve koupí, obdrží aktualizaci jak pro verzi Standard, tak i pro Royal edici. Ta přibalí všechna hlavní DLC (Treasures of the Past, From the Ashes, The Amorous Adventures of Bold Sir Hans Capon, Band of Bastards a A Woman’s Lot).
Přibývají také jazykové volby. Je přidaný český dabing, což je za mě vůbec největší tahák celé aktualizace pro české hráče, přidaný japonský dabing, vylepšená turečtina (UI + titulky), ukrajinština (UI + titulky) a brazilská portugalština (UI + titulky).
Z celé nabídky vylepšení je pro české publikum jasný vítěz právě zmiňovaný český dabing. V RPG, které stojí na dialozích, vztazích a každodenních detailech života ve středověkých Čechách, je to obrovské zpřístupnění a zároveň nejpřirozenější způsob, jak hru prožívat.
O to víc mě mrzí, že mi občas v dialozích hlas postav úplně vypadl, ale i tak je to pro mě největší přidaná hodnota celé aktualizace, hned vedle vylepšené snímkové frekvence. Možnost prožít si celé KCD česky je přesně ten typ upgradu, který mi dává smysl. O to víc, že jde o hru, kde dialogy a atmosféra hrají obrovskou roli.
Jak to běží a kde to drhne
Technická stránka je přesně to, kvůli čemu tahle aktualizace existuje, a v tomhle směru umí zapůsobit. Při hraní na PS5 působí obraz čistěji a celkově ostřeji než na staré generaci a plynulejší framerate dává soubojům i jízdě krajinou znatelně lepší flow. Pokud se do KCD vracíte po letech, tak jako já, první hodiny jsou díky tomu příjemnější. Během hraní jsem však narazil na vícero grafických glitchů. Občas doslova půlka hlavy zmizí, sem tam podivně rozbité obličeje jako jsou kompletně černé oči nebo mizící části modelu.
Nemluvě o tom, že v jedné z raných scén, se mi Jindřich dokonce na chvíli ztratil z obrazu. Stalo se mi to hned na začátku hry, při rozhovoru se Štěpánkou na Talmberku. Jindra ze scény úplně zmizel a po skončení dialogu byl zaseklý v textuře budovy. Nejde o situace, které by nutně potkaly každého, ale v kontextu vylepšené verze zamrzí, že se podobné drobné šrámy objeví.
Nejvíc však zamrzí momenty, kdy už nejde jen o kosmetiku. Jednou jsem musel začít znovu, protože klíčová postava uvízla ve dveřích a nešlo s ní promluvit. Konkrétně Blanka hned v úvodu hry, takže jsem se v úplném začátku nedostal dál. Několikrát se mi také stalo, že se quest nespustil ve chvíli, kdy měl.
Dialog proběhl, ale hra jako by neudělala další krok a pomohlo až vyspání nebo posun času. V jednom questu jsem pak měl nasednout na koně, což ale nešlo, a tak jsem do Neuhofu nakonec šel pěšky. KCD zkrátka umí být své, i když běží plynuleji.
Zklamáním pro mě bylo i načítání. Čekal jsem, že s novou konzolovou verzí bude znatelně rychlejší, ale v praxi jsem výrazný posun nepocítil. A když do toho připočtu několik pádů hry, je to kombinace, která zabolí. Obzvlášť proto, že Kingdom Come má specifický systém ukládání (typicky přes Sejvovici, případně spánek ve své posteli), takže hráč přirozeně neukládá každých pár minut.
Hra mi několikrát spadla a bez neustálého ukládání mě to vrátilo vždycky o docela kus zpět. Na PS5 jsem navíc nejednou narazil na problémy se zvukem v dialozích, kde postava hýbe pusou, titulky běží, ale hlas se neozve. Pokud by člověk hrál bez titulků, místy by vlastně nevěděl, co se právě říká. Je to přesně ten typ chyby, která působí banálně, ale při takhle komplexním RPG dokáže být nepříjemně rušivá. A je to o to větší škoda, protože právě český dabing je podle mě největší přidaná hodnota updatu. Takže je dobré počítat s tím, že titulky se občas hodí jako pojistka.
Nejlepší způsob, jak se do KCD znovu pustit, jen ne bez výhrad
Pro majitele hry je odpověď jednoduchá. Upgrade je zdarma a přináší viditelné zlepšení komfortu, takže se mu těžko říká ne. Pokud jste KCD nedohráli nebo jste ho dříve odložili kvůli výkonu či těžkopádnosti, plynulejší běh může být přesně to, co vás udrží ve hře déle.
Noví hráči zase dostávají možnost skočit rovnou na verzi, která míří na modernější standard. Zároveň ale platí, že technické problémy a občasné bugy existují. A protože se nepřidává žádný nový obsah, je potřeba k updatu přistupovat jako k lepší prezentaci původního zážitku, ne jako k návratu s novými lákadly.
Pro nové hráče, kteří nehráli ani druhý díl, je to skvělá možnost, jak začít a poté případně plynule přejít na dvojku. Dostanete Jindřichův příběh od začátku, naučíte se jak Kingdom Come funguje, a přechod na pokračování bude o to přirozenější. A pro hráče, kteří naopak hráli dvojku, ale jedničku vynechali, je to ideální šance prožít si Jindrovo dobrodružství od začátku.
Navíc s trochou výzvy, protože první díl umí být v normálním módu tvrdší a hardcore to posouvá ještě dál. Ať už tedy patříte do jakékoliv skupiny, český dabing a 60 fps je za mě ten pádný důvod, proč to teď konečně dohnat nebo si to zahrát znova. A o to hlavně v tomto updatu vývojářům šlo. Koneckonců i ty chybky, co se objevily, může pár dní po vydání spravit nějaký patch.
Verdikt
Nejlepší způsob, jak si dnes zahrát Kingdom Come: Deliverance na konzoli, díky plynulejšímu běhu a českému dabingu. Jen je potřeba počítat s tím, že staré bugy a technické neduhy úplně nezmizely.
