Vyšla česká lokalizace pro Dragon Age: The Veilguard

Dragon Age: The Veilguard je konečně dostupné v češtině! Po měsíci čekání je tu první verze české lokalizace, kterou si nyní můžete stáhnout zcela zdarma.

Reklama

Čekání znovu nebylo nikterak dlouhé. Fanouškovská skupina Komunitních překladů se jen několik týdnů po vydání hry Dragon Age: The Veilguard pustila do překladu anglického jazyka. Ano, i v tomto případě se jedná o češtinu přeloženou za pomoci umělé inteligence. Proto vás chceme jako vždy předem upozornit, že překlad nemusí být dokonalý a může obsahovat chyby či nepřeložené dialogy.

Aktuálně je ve verzi 0.1, přičemž očekáváme, že v následujících dnech vyjde minimálně jedna aktualizace, která se doufejme, postará o komunitou nahlášené chyby. Češtinu můžete stáhnout na Komunitních překladech zdarma, samozřejmě se i nyní jedná pouze o PC verzi.

Dragon Age: The Veilguard vyšlo 31. října 2024 na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X/S. I přes spoustu negativních reakcí ze strany hráčů, hra získala v závěrečných recenzích velmi slušných 8 / 10 a je jedním z kandidátů na hru roku 2024.

Dragon Age: The Veilguard

Thedas potřebuje nového vůdce. Někoho nečekaného. Utvoříte odvážné společenstvo a postavíte se přicházející bouři. Přátelství, drama i milostná dobrodružství – to vše si užijete měrou vrchovatou, až se pokusíte z neobyčejných jednotlivců vytvořit výjimečný tým. Staňte se vůdci a zažehněte maják naděje v těch nejtemnějších okamžicích.

Reklama

Marvel počítá se studiem Insomniac Games i do dalších let

Insomniac Games nám i v budoucnu bude přinášet hry ze světa Marvel. A my díky uniklým detailům tušíme, o jaké by mohlo jít.

Western s otevřeným světem znovu navštívíme už koncem listopadu

Po delší době se hráči konečně znovu budou moct ponořit do westernového světa. Na konci listopadu dorazí Cowboy Life Simulator od studia Odd Qubit.

Hráči mají podstatně větší zájem o remaky než remastery

Prodeje ukázaly, že hráči utratili za poslední dva roky dvakrát více za remaky než za remastery, dohromady za 1,4 miliardy dolarů.

GTA: London 1969 bude pravděpodobně jediným dílem, který se odehraje mimo Spojené státy

Spoluzakladatel společnosti Rockstar Games se vyjádřil ke GTA: London 1969 a naznačil, že se GTA už pravděpodobně nikdy nepodívá mimo Ameriku.

Sony možná chystá funkci cross-buy mezi PC a PlayStation 5

Sony pravděpodobně chystá hlubší integraci. Mluví se o nové možnosti "cross-buy", alternativě pro Xbox Play Anywhere.

Postapokalyptickou akci Pioner si hráči mohou vyzkoušet zdarma

Pioner, inspirující se sérií Fallout, STALKER nebo Metro, hlásí otevřené brány do betaverze. Vyzkoušejte si chystané MMO zdarma ještě před vydáním.

GTA 5: Příběhové DLC s Trevorem bylo z poloviny hotové

Když Rockstar Games rušilo vývoj příběhového DLC "Agent Trevor", bylo asi z poloviny hotové. Proč ale vůbec ke zrušení došlo?

Sterakdary vybral během 20 hodin přes Startovač 3 miliony korun

Youtuber Radek „Sterakdary“ Starý je známý i jako úspěšný spisovatel. A nyní se mu s jeho novinkou podařilo zlomit rekord Startovače.

Překvapení? Johnny Silverhand se v pokračování Cyberpunku možná vrátí

Tvůrce Cyberpunku prozradil první detaily o pokračování. Mluvil také o postavě Johnnyho Silverhanda, který se podle jeho slov možná v pokračování vrátí.