
Aktuálně se jedná o práci umělé inteligence bez ruční korekce. I tak by to pro překlad popisků předmětů a úkolů v Permafrostu mohlo prozatím stačit.

Komunitní tým Ondřeje Šitlera pomalu dokončuje český AI dabing pro The Witcher 3 Remaster. Brzy bude kompletní a tvůrci zahájí korekci a testování.

Aktuálně obrovsky populární free-to-play MMORPG AION 2 teď hráči na PC mohou zahrát s českým překladem. Tvůrci ale upozorňují, že to může vést k banu.

Hellraiser: Revival obdržel jen pár hodin po vydání komunitní českou lokalizaci. K mání je zdarma ve verzi 0.2. Jedná se o strojový překlad.

Otevřený svět ve Windrose si teď můžete vychutnat s českým překladem. Čeština vyšla díky strojovému překladu a následně ruční korekci.

Češtinu si do Crimson Desert stáhlo za prvních několik hodin stovky lidí! Novinku od Pearl Abyss si teď můžete zahrát v rodném jazyce.

Budovatelskou strategii Jurassic World Evolution 3 z roku 2025 si hráči konečně mohou zahrát v českém jazyce.

Survival horor A.I.L.A dostala jen krátce po vydání českou AI lokalizaci.


Jeden z nejlepších dílů série Silent Hill je venku a sbírá velmi pozitivní recenze. Hráči si navíc mohou stáhnout fanouškovskou češtinu.

Hell is Us si jen den po vydání mohou PC hráči zahrát zdarma. K dispozici je AI český překlad.

Cronos: The New Dawn dostal češtinu ještě před oficiálním vydáním standardní verze.



Nedávno vydané novinky Ertugrul of Ulukayin a MindsEye dostaly fanouškovské AI češtiny.

„Deliver At All Costs" je právě ke stažení zdarma a nově vznikla i AI čeština.

The Precinct si PC hráči mohou zahrát s českou lokalizací.

Velmi potichu vyšla akční RPG Kiborg, a to překvapivě i na konzole minulé generace – PlayStation 4 a Xbox One.

Oblíbené RPG Clair Obscur Expedition 33 dostalo AI češtinu. Verze 0.5 je k mání zdarma a prioritně pro Game Pass verzi.

Oblivion Remastered si jen chviličku po vydání můžete zahrát s českými titulky.

Schedule I dostalo češtinu. Jde o AI překlad, který autor následně opravil ručně.


Atomfall si hned v den vydání mohou PC hráči zahrát s českými titulky.

Feudální Japonsko v Assassin's Creed Shadows si nově hráči mohou užít s českou lokalizací. Společně s hrou vyšla i česká lokalizace od Squiee.