Články na téma české titulky

Dobrodružná hra Odd Town láká do zvláštního městečka plného záhad a svérázných obyvatel. Vyjde už brzy a potěší také českými titulky.

Hororový roguelike INFERIUS spojí tahové karetní souboje, psychologický horor a cestu devíti kruhy pekla inspirovanou Danteho Božskou komedií.

Assassin's Creed: Black Flag Resynced si hráči mohou zahrát v češtině. Venku je early access verze, vytvořená za pomoci umělé inteligence.

Práce mohou trvat několik měsíců, čekání se však vyplatí - Gothic 1 Remake čeština má totiž dorazit na PC, ale i konzole PlayStation 5 a Xbox Series.

Moderní Gothic 1 si hráči mohou zahrát v češtině. Venku je strojový překlad, který následně prošel AI korekcí.

Český PlayStation oficiálně oznámil naprosto skvělou zprávu. Marvel's Wolverine dostane českou lokalizaci.

Fanoušci středověkých strategií se dočkali. Studio Firefly během oficiálně představilo Stronghold 4. Má jít o nejambicióznější díl v celé sérii.

Xbox před několika málo hodinami oficiálně představil hru Senua a oznámil, že dostane českou lokalizaci na všech platformách.

Komunitní překlad pro Subnautica 2 je aktuálně ve verzi 0.4 a nabízí spoustu ručních korekcí.

Subnautica 2 dostala první verzi české lokalizace. Prozatím jde jen o nástřel umělé inteligence, autor však slibuje ruční korekturu, na které již pracuje.

Otevřený svět ve Windrose si teď můžete vychutnat s českým překladem. Čeština vyšla díky strojovému překladu a následně ruční korekci.

Češtinu si do Crimson Desert stáhlo za prvních několik hodin stovky lidí! Novinku od Pearl Abyss si teď můžete zahrát v rodném jazyce.

Crimson Desert dostane češtinu, chvíli si ale asi budeme muset počkat.

Budovatelskou strategii Jurassic World Evolution 3 z roku 2025 si hráči konečně mohou zahrát v českém jazyce.

Pravděpodobně survival horor roku 2026 právě dostal fanouškovskou ruční českou lokalizaci. Samozřejmě platí, že jde pouze o PC verzi.

Oficiální stránky potvrdily, že Forza Horizon 6 vyjde 19. května na PC a Xbox s oficiální českou lokalizací.

Quarantine Zone: The Last Check si teď hráči mohou zahrát v češtině. K dispozici je strojový překlad.

Mudang: Two Hearts připomíná mix Splinter Cell a Metal Gear Solid. Skvělou zprávou je, že byla potvrzena česká lokalizace.

Rok 2026 nabídne možná rekordní počet her, které budou obsahovat oficiální českou lokalizaci. Jedná se o velké AAA tituly, ale i malé hříčky.

Hra roku 2025 dostala oficiální češtinu na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X/S. Venku je dlouho očekávaný update pro Clair Obscur: Expedition 33.

The Vernyhorn vypadá neskutečně ambiciózně! Novinka od polského studia nás vezme do středověku a navíc slíbila českou lokalizaci.

Survival horor A.I.L.A dostala jen krátce po vydání českou AI lokalizaci.

Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 dostalo fanouškovskou českou AI lokalizaci ve formě titulek.

České nezávislé studio představilo Lines We Draw, izometrickou strategii, která nás vezme do období studené války. Těšit se máme na české titulky i dabing.