Rozhovory

Ambiciózní český projekt Legacy of Valor dostane český dabing na špičkové úrovni! Co všechno nám prozradil autor hry v rozsáhlém rozhovoru?

Na Gamescomu byli přítomní i hoši z Madfinger Games. Náš redaktor se s nimi dal do řeči. Získal tak pár blížících se novinek ohledně Gray Zone Warfare.

Společnost MSI, známá svými herními a vysoce výkonnými notebooky, si letos připomíná dvě dekády na trhu. O tom, co stojí za jejím úspěchem, jak se přizpůsobuje novým trendům a kam směřuje vývoj v oblasti technologií, jsme hovořili s Cemilem Zenginelem, Country Managerem MSI pro Českou republiku a dalších 16 zemí střední a východní Evropy.

Spojili jsme se s pražským studiem Neronian a zeptali se na několik důležitých otázek k připravovanému survivalu Middle Ages: Peasants & Knights. Hra nyní běží na Unreal Engine 5.3.

Několika otázkami jsme vyzpovídali české vývojářské studio Madfinger Games. Získali jsme spousty zajímavých odpovědí o jejich novince Gray Zone Warfare.

Vyzpovídali jsme tvůrce open-world adventury Vivat Slovakia. Co prozradili o vývoji? Kolik lidí na hře pracuje a na jaká známá místa v Bratislavě se můžeme těšit?

V posledních několika měsících jste možná narazili na moderský tým 7K Czech, který připravil již dvě části dodatečného příběhu Rise and Fall pro původní a legendární českou Mafia. My jsme studio kontaktovali a sehnali pro vás pár zajímavých informací.

Když vás láska ke hře, a spousty příběhů z ní, dovede až k napsání knihy. Takový je příběh Agáty Boháčové, která si splnila jeden ze svých snů a vydala vlastní knihu. Vojna klanov metaforicky popisuje část života autorky s World of Tanks.

Kontaktovali jsme několik českých překladatelů, kteří se starají o lokalizace nejen do her. Odpověděli nám na některé otázky, jako například, skutečně se Ubisoftu již nevyplatí češtinu financovat? Podle statistik tomu tak opravdu je, může za to obrovské množství normostran a málo prodaných kopií u nás. Proč češtinu nepřipravuje ani Microsoft s prakticky neomezeným rozpočtem, ale Sony naopak ano? Odpovědi na otázky najdete v článku, a nezapomeňte hlasovat v anketě.

Český vývojář Martin Konečný představil svou fantasy hru na hrdiny, Alteira. Pojďme si detailně říct podrobnosti, hru si navíc můžete sami vyzkoušet jak na PC, tak tabletu či mobilu, aktuálně prochází betaverzí. Některé další informace nám exkluzivně prozradil přímo autor hry, více v článku.

Vyzpovídali jsme Rudu, streamera, který se roky věnuje vysílání her na YouTube, v poslední době jej lidé znají ale také jako "distributora" neoficiálních českých lokalizací, které připravuje se svým týmem za pomocí umělé inteligence. V rozhovoru například prozradil, že se pustí do překladu hry Starfield - čeština by se navíc mohla objevit i na Xboxu!